勉強の悩み
NO.73659
●英作文の細かい知識のある方、教えて下さい２
2008/09/27 15:04:46
･kaiさん
男性 19歳
返信を締め切りました
悩み:
※なんか余計なところにドルマークがついてますが、気にしないで下さい。
文字化けだと思います
所有格を表すone's(一般表記)の使うタイミングがいまいちハッキリしません。
例
秘密を守る
keep a secret
ここでは冠詞ａですが
約束を守る
keep one's promise
ここではone'sになってます。
この違いはなんなのでしょうか？
また、名詞が体の一部分を指すときは一般にone'sを使うのですか？
ドアに指を挟まれる
get one's finger caught in the door
例外(？)
腕を掴む
catch (人) by the arm
どなたか教えて下さい。
返信を締め切りました
●返信一覧
┗匿名さん
2008/09/28 14:28:36
女性 27歳
┗kaiさん
2008/09/27 15:06:09
男性 19歳
■勉強の悩み
■ﾄｯﾌﾟ
(C)悩みウェブ