疑問・質問
NO.173880
●親戚の産む赤ちゃんの名前のことで
2014/01/03 18:45:43
･ななみさん
女性 22歳
返信を締め切りました
悩み:
親戚が、数ヵ月後に出産をするのですが
「赤ちゃんの名前は「すみれ」にするの！ローマ字にしたら「スマイル」になってかわいいから！」と言っていました
「え？」と思って話を聞いていたら、石田純一かCoccoが赤ちゃんの名前を「すみれ」にして、理由は「スマイル」になってかわいいから、とテレビで言っていたのを見て「私もそうしよう」と思っていたそうです
でも、スマイルのつづりとすみれのローマ字表記って
Smile
Sumire
ですよね…結構違う気がするのですが…
ＬとＲが違うだけなら「似てて可愛い」と思ったかもですが「Ｕ」がないって結構大きくないですか？
でも石田純一かCoccoがそうしたというなら外国から見たら「スマイルみたいな名前」と思うのでしょうか？それとも石田純一かCoccoが間違っていたのでしょうか？
親戚がウキウキしていたので指摘しづらくて言わなかったのですが、今からでも軽いノリで「つづり違うんじゃ〜？」ってメールうっといた方がいいかなってちょっと迷っています
「すみれ」自体はかわいくて賛成なのですが、もしも「スマイル」重視で間違っていて名付けしたあと気付いたのなら気の毒かなと…！
あともしかしたら恥かいちゃうのかなとも不安で…
親戚はテレビで見たのを鵜呑みにしてスマイルのつづりを見てない可能性が高そうなんです
返信を締め切りました
●返信一覧
┗けんちゃんさん
2014/01/04 14:24:42
男性 28歳
┗愛美さん
2014/01/04 12:02:32
女性 20歳
┗上野パンダさん
2014/01/04 01:14:30
男性 36歳
┗理想ちゃんさん
2014/01/04 00:56:24
女性 22歳
┗ノンさん
2014/01/04 00:02:31
女性 49歳
┗ななみさん
2014/01/03 23:02:18
女性 22歳
┗理想ちゃんさん
2014/01/03 22:20:26
女性 22歳
┗愛美さん
2014/01/03 19:29:32
女性 20歳
┗ノンさん
2014/01/03 19:14:20
女性 49歳
■疑問・質問
■ﾄｯﾌﾟ
(C)悩みウェブ