その他の悩み
NO.178981
●韓国語･発音の悪さ
2014/06/22 13:05:17
･キリミさん
男性 32歳
への返信
NO.867147
●･ぐったり侍さん
2014/06/22 21:42:53
男性 32歳
ｺﾒﾝﾄ:
＞アルファベットで書くと【ｋｉｍｃｈ】となりますが、日本人は、【ｋｉｍｕｃｈ】と間違えて発音します。
ああ、それは別に「間違えてる」んじゃありません。
なぜなら日本人は「キムチ」という言葉を「日本語」として表現、発音してるからです。
英語の日本語適用についても同様。
「ン」だけじゃなく「アール」の発音だって日本じゃたいてい一種類です。
「日本語」としてそれらの外来語を用いてるんですから、むしろそれ「が」正しい発音なんですよ。
間違えてるといえるのは、それらをその国の言語として発音した場合です。
もちろん、日本語の癖がある以上、それらの言語を覚える際になかなかうまくいかない弊害自体は発生しているでしょう。
■韓国語･発音の悪さ
■その他の悩み
■ﾄｯﾌﾟ
(C)悩みウェブ