勉強の悩み
NO.76112
●英語長文読解
2008/10/24 13:56:33
･ココさん
男性 18歳
返信を締め切りました
悩み:
慶応大文学部志望なんですが、英語長文読解にあたって、読んでいて直訳で意味を取れるのですが、それを意訳したり和訳したりしようとすると、なかなかできなくて、日本語的に不自然になったり表現力に欠けた感じになります。
どうしたら上手い具合に和訳、意訳ができるようになるでしょうか。
やっぱり早慶志望の受験生は模試や過去問の模範解答のよう和訳、要約ができるくらい発想の転換と表現力がなきゃ合格は厳しいでしょうか。
そもそも、今僕は偏差値６０くらいなのですが、この時期に早慶目指すのは厳しいでしょうか。
返信を締め切りました
●返信一覧
┗やすさん
2008/10/24 18:12:29
男性 37歳
┗しろくまさん
2008/10/24 17:27:13
男性 28歳
■勉強の悩み
■ﾄｯﾌﾟ
(C)悩みウェブ