i-mobile

悩みウェブTOP



○管理者に連絡

勉強の悩み
NO.62300
●英語得意な方、英作文教えて下さい。
2008/05/23 00:16:54
・てつさん 男性 19歳
返信を締め切りました

▽返信一覧
▼一番下へ

悩み:
下の文章を英訳してみたんですが、いけない表現とかないでしょうか?

阪大外国語学部志望なんですが、英作文が苦手でヤバイです(汗)


【日本語】
旅の楽しみ方は人それぞれであろう。名所旧跡めぐりもよいが、私ならまず食べ物である。


【作成答案】
The way of enjoying a trip will be various.
Of course,to go to famous places or old places is enjoyable,but I would better eat delicious foods than it.
返信を締め切りました

●返信一覧
┗てつさん
2008/06/02 09:07:57
男性 19歳
┗MANさん
2008/06/02 08:38:22
男性 41歳
┗てつさん
2008/06/01 21:24:54
男性 19歳
┗MANさん
2008/05/28 12:04:25
男性 41歳

▲一番上へ

i-mobile

■勉強の悩み
■トップ



(C)悩みウェブ