勉強の悩み
NO.44334
●英語に自信のある方お願いします;;;
2007/11/14 11:40:13
･イングリッシュマンさん
男性 18歳
返信を締め切りました
悩み:
Try to select some of those stories which you think are among the best.
訳))あなたが最高だと思う話の中からいくつかを選んでください。
という文なのですが、
わからないのゎ後半部分の、“those stories which you think are among the best.”です。
なぜこのような文になるのでしょうか。
those stories which you think are the best.
なら、あなたが最高だと思う話。という訳になると思うんです;;
ですがamongがareのあとに入っているため、amongのあとにゎ、複数あるなんらかのものが隠れていなければいけないはずです;;
ですがそれが思いつかないし、なぜareの後ろにつくのかがわからないのです;;
なぜこのような文になるのか詳しく教えてください(ノ_・。)
わかりにくい質問ですみませんが、よろしくお願いします;;
返信を締め切りました
●返信一覧
┗コウさん
2007/11/16 12:50:54
女性 24歳
┗イングリッシュマンさん
2007/11/15 08:16:33
男性 18歳
┗はさん
2007/11/14 21:32:37
男性 16歳
┗ショウヤさん
2007/11/14 17:20:44
男性 18歳
■勉強の悩み
■ﾄｯﾌﾟ
(C)悩みウェブ