人間関係の悩み
NO.170198
●英語で返信する大学教授
2013/08/27 16:56:01
･ながいさん
女性 21歳
返信を締め切りました
悩み:
私は英文科に通う大学生です。
クラスごとに担当の教授がいて、何かあったらメールでのやりとりなんですが
英文科ということもあって普段のメールは極力英文で送るようにと入学当時に言われました。それに従い、授業の欠席などの連絡はすべて英語でやり取りしていました。
ところが、先日身内がなくなったのでその旨を伝えるためにメールしたのですが、
身内の不幸でかなり落ち込んでいたし、こんなことをわざわざ英語で伝えるのが嫌だったので日本語で送りました。
すると教授は英文で返してきたのです。正直、時と場合をわきまえたらどうかと思いました。
こんなことで気を悪くするわたしは、気にしすぎでしょうか？
返信を締め切りました
●返信一覧
┗ミラさん
2013/08/27 18:39:10
男性 44歳
■人間関係の悩み
■ﾄｯﾌﾟ
(C)悩みウェブ