勉強の悩み
NO.99049
●お願いします！
2009/07/15 20:22:54
･はるさん
女性 38歳
への返信
NO.491251
●･白樺さん
2009/07/15 21:09:09
女性 99歳
ｺﾒﾝﾄ:
直訳ではないですが。
｢短い間ですが｣という言い回しを普通使うのかわからなかったので省きました。
勝手につけた部分もあります。あくまで参考までにどうぞ。
いくつもｽﾚを立てるのはﾏﾅｰ違反ですよ。
Thank you for taking care of 〇〇.
She(or He) must have enjoyed the having with you.
Please remenber us. Thank you again for your support and education.
■お願いします！
■勉強の悩み
■ﾄｯﾌﾟ
(C)悩みウェブ