勉強の悩み
NO.95979
●英語!!!!
2009/06/09 21:09:20
･てるさん
男性 18歳
への返信
NO.475841
●･たろちんさん
2009/06/09 22:16:46
男性 20歳
ｺﾒﾝﾄ:
whoは名詞として使われてます。
thatはそのwhoにかかる関係代名詞ですね。
あとはそのままです。
反語についてですが、「良識のある者にそんなことができますか？」
が直訳ですが、明らかにこれは「そんなことはしない」と言いたいわけです。日本語感覚でもわかると思います。
反語かそうでないかは直訳して日本語感覚に頼ればすぐにわかります。
■英語!!!!
■勉強の悩み
■ﾄｯﾌﾟ
(C)悩みウェブ