勉強の悩み
NO.91833
●英訳
2009/04/19 20:14:54
･大和さん
男性 15歳
への返信
NO.453833
●･大和さん
2009/04/20 08:49:05
男性 15歳
ｺﾒﾝﾄ:
やじさんありがとうございました。
ただ二つめの
a student of ○○ university.
は実は間違いだそうです。
studentはstudyから派生した名詞だから、ofのあとにくるのは目的語にあたるそうです。
つまり
a student of ○○ university.
は「○○大学を勉強している学生」となっておかしいらしいです。
■英訳
■勉強の悩み
■ﾄｯﾌﾟ
(C)悩みウェブ