勉強の悩み
NO.87755
●訳してください！
2009/03/03 21:51:33
･ゆきなさん
女性 17歳
への返信
NO.433862
●･得さん
2009/03/04 23:13:38
男性 18歳
ｺﾒﾝﾄ:
下の文の解釈は返信されたお二人とも間違っています
｢彼は何をすべきか知っているようではなかった｣が正確な訳です
知っていないように思ったのではなく、知っているようには思わなかった、のです。
受験生ならここまでしっかり区別する必要があるでしょう。
■訳してください！
■勉強の悩み
■ﾄｯﾌﾟ
(C)悩みウェブ