勉強の悩み
NO.86646
●包括と総括
2009/02/19 13:24:33
･kaiさん
男性 19歳
への返信
NO.426597
●･倖さん
2009/02/19 15:02:14
女性 18歳
ｺﾒﾝﾄ:
私も気になって調べたんですけど…日本語の辞典だと違いがわかりにくいですね(x_x;)
ということで和英で調べたんですけど…｡それぞれのトップはこうでてました!
総括→summary
包括→comprehend;include
英語の方がニュアンス掴めませんか?(日本人なのに…笑)
｢総括｣は内容を意味中心にまとめる感じ
｢包括｣はより物理的に1つにまとめる感じ
と捉えました!!確かに日本語の辞書で見ても｢総括｣は成績や内容を評価･反省することとも書いてあるし,あながち間違ってないかな?と思いますがどうでしょうヽ(^^)
…日本語がいかに曖昧(悪い意味はなく)な言語かってことを学びました*笑
■包括と総括
■勉強の悩み
■ﾄｯﾌﾟ
(C)悩みウェブ