勉強の悩み
NO.80320
●同格表現について(英語)
2008/12/10 17:54:18
･kaiさん
男性 19歳
への返信
NO.393797
●･しろくまさん
2008/12/13 03:53:51
男性 28歳
ｺﾒﾝﾄ:
おっと･･･見落としてました。遅くなってすみません。
kaiくんの前半部分の解釈、それでOKです。
後半部分も･･･論理的にそうなりますね。
↑元の文を直接見ていないので（文脈がわからない）、やや遠回しな表現ですが、日本語に直してみて論理的に自然なら、その解釈でOKです。
不自然なら、先行詞が別のものであったりとかいくつか可能性（←低い）は考えられますが、まあkaiくんの解釈で正解でしょう。
英語は本当に武器になるので、この調子でがんばってくださいね☆
■同格表現について(英語)
■勉強の悩み
■ﾄｯﾌﾟ
(C)悩みウェブ