疑問・質問
NO.76158
●誰か訳せますか？
2008/10/24 22:47:24
･たなさん
女性 16歳
への返信
NO.370568
●･Ｔ-MACさん
2008/10/24 23:52:05
男性 30歳
ｺﾒﾝﾄ:
try to → 〜しようとする、挑戦する
be with you → あなたと一緒にいる
youre so far away → あなたは遠く離れてる
Wanna be with you 24hours → 24時間あんたと一緒にいてぇんだよ。
I hope that 〜 → 私は〜を望む
you will come to me → あなたが私のとこに来てくれる（であろう）
hold me tight all night long → 一晩中抱きしめて
こんな感じ？
■誰か訳せますか？
■疑問・質問
■ﾄｯﾌﾟ
(C)悩みウェブ