i-mobile

悩みｳｪﾌﾞTOP
○管理者に連絡
勉強の悩み
NO.20866
●英訳
2006/10/15 18:11:11
･來未さん 女性 18歳
 への返信
▼一番下へ
NO.103189
●･ｲﾀﾁｬｲさん
2006/10/15 19:13:12
男性 20歳
 ｺﾒﾝﾄ:
基本的に直訳でいぃと思います。でも無生物主語とかは不自然になるからなぁ(^_^;)先生に聞くのが無難かな、あと代名詞は特別にあきらかにしてとかいってなかったら彼らとかそれらでOKやで(^O^)
▲一番上へ
i-mobile
■英訳
■勉強の悩み
■ﾄｯﾌﾟ

(C)悩みウェブ