疑問・質問
NO.190549
●20代最後のお祝い
2016/06/09 14:03:06
･心歩さん
女性 29歳
への返信
NO.911789
●･通りすがりーさん
2016/06/09 18:30:51
男性 30歳
ｺﾒﾝﾄ:
で、考えてみる場合、我々としては、２９的内容のメッセージ性ある、ケーキのプレートに載るくらいの短文が欲しいわけで
となると、『２９』て文字載せは、とりあえず確定かというと、そうではない
３０にからめたり、あるいは、ぜんぜん違うとこから２９へ繋がってるほうが、むしろ、格好いい
ただし、それプラス、お祝い要素とか、何か、意味を持つ短文のほうがいいかな
…すげー難しい、なので、やはり『２９』の文字を入れると、仮に決めて、さらに考える
英語で『２９』だと、長い
ローマ数字で『２９』、XX何とかで、とくに格好よくもない
フランス語『２９』、知らないけど、たぶん長い
英語スラングで、『２９』てだけ書くのもなー…
いやまて、英語表記でﾄｳｴﾝﾃｨ←ｽﾍﾟﾙは知らない、ﾄｳｴﾝﾃｨﾅｲﾝだけなら、プレートに収まるか
しかし、英語で２９だけ書いてあるて、微妙か…？
で、２９は、そのまんまアラビア数字で表記すると、仮に決めて…
２９の前後に何か言葉を入れる…
何と入れよう？…天使？女神？
２９歳の天使へ
なーんか違うかもしれないが、こんなような感じか…？
と、考えたところで、プレート大きいなら、そこそこ長文も可、と思い当たる
しかし、なぁ、ケーキのほぼ全面に文字書いてあるケーキて、それはなぁ…。微妙だ
ダメだ、無理だ、そもそも、正式な誕生日ケーキのメッセージて、どんなんだっけ？
こんな時は、正式な物が、一番格好いいものさー、と考え、検索してみる…
…検索結果、『happy・birthday』ていう、超シンプルプレートが正式っぽいようだなぁ…
じゃ、『２９happy・birthday』か『happy・birthday２９』か、あるいは、ちょっとひねって、『happy２９birthday』あたりか…
などと考えたところで、もう、ギブアップですー
なるほど、こりゃ難しいね、あとは、もう知らん、誰か他の人、もし何か思いついたら気軽に御遠慮なく、返信求む
…m(__)m♪
■20代最後のお祝い
■疑問・質問
■ﾄｯﾌﾟ
(C)悩みウェブ