疑問・質問
NO.179963
●「肉便器」とかって日本人が言ってるんですよね？
2014/07/23 10:22:35
･チョコさん
女性 19歳
への返信
NO.871480
●･ぐったり侍さん
2014/07/24 07:21:08
男性 32歳
ｺﾒﾝﾄ:
＞やっぱり日本人が言ってたんですね
＞一番気になっていたのは相手が「そう罵るのは韓国人だ」と言っていた部分なのでそれがわかったのはやっぱりなぁとスッキリしました
だからそもそもとしてその考えがずれてますってば。
「スラング」なんですからその言葉の意味を理解する人が使うんですよ。
○○人かどうかは関係ありません。
もし韓国か日本かで考えるなら、あなたが質問としてすべきなのは
「韓国語、日本語、どちらのスラングなのか」です。
あなたの質問は
「日本語は日本人が使うんですか？韓国人が使うんですか？」
っていうのと変らないんです。
事実そのレベルの質問をされてたっていうなら、私の勘違いなので申し訳ありません。
＞４chなど色々な所で有名なので…
４ｃｈもあなたの言うところの「キモオタ」が属する場所ですので、ミームとしては順当です。
おそらくですがその「いろいろなところ」も同様でしょう。
そしてあなたの言う「キモオタ」は、わりとライトな層も含まれています。
＞日本で犯罪があるとすぐ韓国人のせいだって掲示板で騒ぐのが翻訳されてジョークにされているのを見ています
ああ、なるほど。海外のほうでそういうジョークがあるっていうことですね。
それは確かに私も知りませんでした。
掲示板っておそらく2ｃｈのことをさしてると思うんですが、
韓国人のせいにする云々って前も言ったとおり「在日韓国人による犯罪の多さとケースパターン」からくるヘイトですね。
似たようなこととしては「また大阪か」みたいなのがあります。
＞ポップの話は、タイトルを知らない漫画もありますがマガジンの漫画や生徒会役員共(？)やいぬぼくなどです
＞声優がポップで「処女膜から声が〜」は、けいおんの主役の声優のポスターの横にそういうセリフを言っているアニメのポスターが貼られていたものです
あ、だいたいわかりました。
それ、いろいろとごっちゃになってますね。
これってスラングの利用とネットミームの好例です。
そしてそのミームを理解する人たちを、理解しない貴方は「キモオタ」と認識している、と考えるとだいたい納得できました。
■「肉便器」とかって日本人が言ってるんですよね？
■疑問・質問
■ﾄｯﾌﾟ
(C)悩みウェブ