疑問・質問
NO.150428
●翻訳お願いします！
2011/10/31 19:58:39
･翡翠さん
女性 14歳
への返信
NO.736182
●･あいさん
2011/10/31 21:10:38
女性 14歳
ｺﾒﾝﾄ:
更に続きです。
彼女は白いボールに見えます（？）
私は非常にゴシップの女の子が好きです。
第二に、プレゼントをありがとう！（？）
貴方は何が好きですか？
貴方は私に何を教えてくれますか？
私は貴方を友達と思っています。
貴方からメールをもらえることを願って。
訳したら、こうなりました。
納得の行かない部分もあると思います。
でも、訳したら、こうなったんです！
家に辞書はありますか？
辞書があれば、なんとか訳せますよ。
納得が行かなければ、ご自分で訳してみてくださいね(^_^;)
英語が読めないのに、英語でメールを返せるんですかね…？
あ、すみません。
余計なお節介を(・・;
メール、楽しんで下さいね(^_^)/
■翻訳お願いします！
■疑問・質問
■ﾄｯﾌﾟ
(C)悩みウェブ