英訳あってますか？

NO.132088
●英訳あってますか？
2010/11/11 23:59:26
･しょうさん女性 18歳
への返信

NO.642225
●･やうじさん
2010/11/12 07:03:00
男性 18歳
ｺﾒﾝﾄ:
前後に文があったら変わってくるかもしれませんが日本語に忠実に訳すと「～になっていった」という意味で get+Ｃなんて形を使ってみてはどうでしょうか？

(C)悩みウェブ