勉強の悩み
NO.115261
●英語訳して下さい(^ω^;)
2010/02/11 23:01:33
･Smileさん
女性 17歳
への返信
NO.567423
●･えめりさん
2010/02/11 23:33:36
女性 21歳
ｺﾒﾝﾄ:
STOPPIN BY TO SAY HI
⇒挨拶をされて(動作)を止める
HOT DAMN
⇒粋なくそったれ
INSRT
⇒スペル間違ってませんか？insertとか…
HAPPY HUMP DAY
⇒楽しい鬱の日
雰囲気とか直感で訳したので的確ではありません。
他の方の意見も参考になさってください。
か、ご自分で辞書とにらめっこしたほうがおもしろい訳できると思います。
■英語訳して下さい(^ω^;)
■勉強の悩み
■ﾄｯﾌﾟ
(C)悩みウェブ