勉強の悩み
NO.115097
●if any /if ever
2010/02/09 18:13:29
･あさん
男性 19歳
への返信
NO.567541
●･あさん
2010/02/12 10:34:39
男性 19歳
ｺﾒﾝﾄ:
if anyのほうは理解できました。
There are a lot of papers,if any.
ならif anyはif there are any papersとなり、「もしどんな紙でもあるのなら、たくさんある。」のようになる。
もし主部が否定系だったなら、if anyは「あるとしても(あまり紙がない)」と訳せる。
というわけですよね？
everは同じように解釈できない気がするんですが、everという語を理解すればわかるようになるんでしょうか？
■if any /if ever
■勉強の悩み
■ﾄｯﾌﾟ
(C)悩みウェブ